La Comisión Sexta aprobó en primer debate con 9 votos a favor el proyecto de origen parlamentario que pretende traducir la Constitución Nacional a las diversas lenguas y dialectos que hay en Colombia.

Según el ponente del proyecto, «si bien es cierto que estos dialectos reconocidos en nuestros estamentos constitucionales y legales, no le habíamos dado el reconocimiento suficiente, hoy son fundamentales para la inclusión de la tan anhelada Paz, que todos los compatriotas deseamos».

El senador liberal Guillermo Santos Marín sostuvo que: «con este proyecto se crea conciencia para que nuestros pueblos ancestrales no vivan en la ignorancia de la carta magna y a su vez el ministerio de educación manifieste su interés y se pronuncie al respecto para que esta iniciativa se convierta en Ley de la Republica».

En el mismo sentido el senador del Polo Democrático Senén Niño, fue enfático en manifestar que es importante apoyar este proyecto porque contribuye a preservar la cultura y las lenguas de los pueblos ancestrales,

Según la exposición de motivos esta iniciativa determina que «es un aporte de manera clara a todas aquellas costumbres ancestrales que cada día se pierden por falta de entendimiento del Gobierno nacional y demás entidades que deben velar para su recuperación, preservación y consolidación dentro de cada uno de los pueblos Indígenas, Raizales, Criollo Palenquero y Rom».